Fiddler on the Roof. Dir. Norman Jewison. United Artists, 1971. |
One of
the disturbing facts I encountered while following the debate was the
complete ignorance of what circumcision means to the Jewish
community. While many Muslims follow the custom of circumcision as a
tradition, the practice is not prescribed in the Qur'an and Muslim
religious scholars do not agree on whether it is obligatory or only
recommended. In the Jewish community, by contrast, circumcision is
not a mere custom but a clear command of God. More than a command: It
is the sign of the everlasting Covenant between God and the Jewish
people, on which the whole Jewish life with all its commandments is based.
God announced the requirement of circumcision of male children to Abraham, the forefather of Jews with the following words: “This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised. And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations (...) must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.” (Gen. 17, 10-14)
God announced the requirement of circumcision of male children to Abraham, the forefather of Jews with the following words: “This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised. And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations (...) must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. And the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.” (Gen. 17, 10-14)
Fiddler on the Roof. Dir. Norman Jewison. United Artists, 1971. |
For
this reason, circumcision plays a constituent role in Jewish
identity. With regard to Jewish males, circumcision simply amounts to
being a Jew. While Jews all around the world speak different
languages, belong to different cultures and follow different
denominations, each of them can consider oneself a member of the
chosen people by virtue of this archaic ritual. Antal Szerb, a
brilliant Hungarian literary historian of Jewish origin once
corrected István Széchenyi, the great Hungarian reformist politician who had
happened to say that “a nation lives in its language”. Szerb
pointed out that not every nation “lives in its language”. The
Irish, for example, live as a nation even though they have lost their own
language. Similarly, I would add, the Jews live “in the
circumcision” instead of a language.
To say
that the decision on circumcision must be reserved for the child upon
reaching legal age is, under this aspect, similar to saying that a
decision on which mother tongue he would like to speak should be reserved for a child upon his reaching legal age. You may object that the parallel is too
extreme because circumcision means an irreversible physical change on
the body while a mother tongue does not. But in fact, the
consequences of speaking a small minority language as mother tongue as opposed
to a majority language or a world language are much more far-reaching than the minimal marks
circumcision leaves on your body. If circumcision encroaches on your
personal self-determination, all the more does so the "arbitrary"
selection of your native tongue.
Fiddler on the Roof. Dir. Norman Jewison. United Artists, 1971. |
Despite its significance in Jewish life, supporters of circumcision
usually could not convincingly defend the practice in the German discussion. The root cause of their losing the argument was, I think, that
traditions cannot be defended against
personal self-determination
in a purely rational debate. The underlying assumption of a rational
debate is that the result of
the debate should be a proposition that every reasonable person would
approve.
This assumption, however,
already implies the result because it permits only such result that
does not encroaches on anybody's freedom to approve or disapprove the
proposition in question. Traditions,
by definition, are imposed
by older generations on younger generations without asking for their
approval. Traditions,
therefore, can never constitute a proposition that every reasonable
person would approve. A rational debate can clarify and explain a tradition but can never fully justify it.
One has to realize, however, that the rational debate and its underlying assumptions are also maintained by a tradition. This tradition is not simply passed on but imposed on the younger generations of our culture through the educational system. The school is the place where new generations are forced to acquire and internalize the tradition of rational debate inherited from the past.
Now, I
am sure most children experience compulsory education as much greater a
shock and much more brutal an intrusion into their personal self-determination than the pain Jewish newborns
feel during circumcision.
So if we
wanted to derive every social norm from personal self-determination, we had better abolish the
school system and reserve
the decision on their education for
the young themselves
upon reaching legal age. The absurdity of this conclusion shows that no culture can be based on personal self-determination alone.
The real question, therefore, is not whether a particular tradition can be justified but rather if one has confidence in one's own tradition. It is strong traditions that can make a community "exceeding fruitful" like circumcision did so with the Jews.
The real question, therefore, is not whether a particular tradition can be justified but rather if one has confidence in one's own tradition. It is strong traditions that can make a community "exceeding fruitful" like circumcision did so with the Jews.
No comments:
Post a Comment